Entradas correspondientes a la etiqueta 'Tiflotecnología'

¡Felicidades TIFLOCLUB-UTLAI!

Mentiría si afirmase aquello de “parece que fue ayer”. Han sido 15 años pero han cambiado muchísimas cosas en mi vida, supongo que en muchas vidas, y en el campo tecnológico también.

Cuando se crea la lista TIFLOCLUB, como he explicado alguna vez, se hace por absurdos motivos digamos que “políticos”, con todas las comillas que se quieran añadir.

Yo había fundado TIFLONET, que sigue siendo magistralmente llevada por Oscar Gorri, @tiflonet por cierto en twitter, creo que a finales de 1996 o principios de 1997. allí se empezó a hablar solamente de tecnología específica para personas ciegas y deficientes visuales pero se continuó con muchas otras cuestiones. Puede que fuéramos la única o una de las muy pocas listas que en el mundo de la TIFLO existían y ello hizo que mucha gente, o la poca mucha que entonces andábamos por INTERNET, se apuntasen a este nuevo medio de comunicación.

…Y la gente quería hablar de todo, criticar todo, más o menos correctamente, pero de todo. Esto, visto con un horizonte de 15 años es más comprensible. Entonces algunos solo vimos que la temática de la lista se escapaba de tópico, como se solía decir. Además ya emergían las bandas de insultadores más o menos profesionales, de ambos lados del charco, dedicados a hacer el troll, fenómeno este tan viejo como la prostitución o el hombre y la mujer sobre la tierra.

Pero además, y esto creo no haberlo escrito nunca, estaba esa parte pusilánime que la secta política que ya gobernaba en absolutismo la casa Española de los ciegos, nos ponía a todos los que algo de responsabilidad teníamos en alguna cosa, y más aún, la propia pusilanimidad del régimen que veía la INTERNET (algunos no son muy tontos), como un cúmulo de libertades insospechadas que se les venía encima y que no podrían controlar tan fácilmente como asambleas, personas y sentimientos y estómagos y esas cosas. 😉

Así pues, abrí TIFLOCLUB, que luego se uniría con UTLAI formando la actual, y durante un tiempo yo solo y luego Sol Mochales y Roberto Pérez juntos,  intentamos que se mantuviera la dinámica. Un paseo por los archivos de la lista debería ser como un sumergirse en la historia porque 15 años dan para mucho en esto de la tecnología. Por entonces andábamos con las primeras versiones de JAWS y despertando de la pesadilla tecnológica en la que algunos nos habían sumido con TIFLOWIN y ONCE LECTOR 98, de infausto recuerdo para la historia de la informática.

Esta lista vivió el inicio de las primeras jornadas en Santander así como el paso de Apple de inaccesible a lo más accesible y supongo que muchos otros hitos tecnológicos que ya no recuerdo.

Pero hoy es su cumple y la felicito desde una casi total inactividad como participante y una muy poca como moderador donde solamente estoy de “emergencias” por si hago falta. Quiero felicitar a todos porque todos somos parte de este ya largo proyecto que estoy seguro ha ayudado a mucha gente a meterse en el intrincado mundo de las tecnologías no siempre amigables no ni accesibles para nostros, las personas ciegas y con deficiencias visuales.

¡FELICIDADES TIFLOCLUB_UTLAI! Y que cumplas siempre y muchos más. 

Post visto 703 veces.

VARELALIA PODCAST #24 – ¡FELIZ NAVIDAD!

Rosa Chacón GarcíaTraemos a VARELALIA PODCAST en esta ocasión a una persona muy conocida, querida y diría que menos querida, polémica a veces, voluntariosa siempre, incansable, enseñadora, docente aficionada, con más paciencia de la que dice tener, activa en todos los foros en los que quiere estar, persona a la que hace tiempo deseaba yo traer a este encuentro sonoro, que no pudo estar nunca en la etapa anterior y que al fin viene la noche de Nochebuena del 2012 a felicitarnos la Navidad:¿os dice algo el nick @rosalamala? Pues la misma que viste, calza y habla con nosotros en una “CHARLA VISTA” de casi una hora. Desde el EUREKA A4 y aparatos de esa época hasta los foros de Internet, repasamos un montón de cosas interesantes. He tratado de que, en la conversación, Rosa Chacón García, nos cuente cosas que habitualmente no cuenta en sus múltiples intervenciones. Vosotros juzgaréis si lo he conseguido o en qué nivel. de momento, estoy seguro que merece la pena escuchar este podcast Navideño con el que, naturalmente, os deseamos lo mejor en estas fiestas y un año 2013 lleno de lo que os apetezca.

Desde este blog, vayan por tanto nuestros mejores deseos para todos.

Post visto 1223 veces.

VARELALIA_PODCAST #23 – Zuriñe de Anzola. Emprendimiento e integración

LOGO de VARELALIA PODCASTVolvemos luego de un mes sabático (diría yo selvático)) al lío de las grabaciones y demás.

 

Presentamos el próximo #CATS_MAD 7, del 21 de Noviembre sobre medicina y tecnología.

 

Anunciamos el próximo taller de iniciación a MAC para personas con diversidad funcional visual “Morder la Manzana“, que se celebrará el 1 de Diciembre en Donostia.

 

Hablamos del encuentro eRST’13, en la Universidad politécnica de Madrid, donde se tratarán temas de factores humanos TIC.

 

Al día con los cambios  en VARELALIA:  Todo nuestro contenido audio ha pasado a ser MP3. Hemos estrenado lobo (arriba y en los podcasts), y pedimos feedback acerca de la accesibilidad del reproductor.

 

Sigue el  desarrollo de la campaña SIRI PARA TODOS, para la que seguimos buscando firmas y que alcanza el ecuador con casi 500 firmas a día de publicación de este post. Pretende que SIRI se extienda a dispositivos algo más antiguos: es un elemento clave en accesibilidad para muchos y técnicamente es viable que funcione en iPad II o iPhone 4.

 

Zuriñe de Anzola y su perro guíaZuriñe de Anzola,  en la Charlavista, con un día de esos malos de Skype. Ella es Venezolana con ascendencia Canaria y Vasca, con 12 años de vida en España, con varios trabajos realizados incluyendo en APTES, y deseando emprender.

Zuriñe nos cuenta su vida real, y la no menos real que es la relacionada con las TIC para la accesibilidad, y charlamos de casi todo, ya digo, a pesar de Skype que anda cada vez con más manías. desde la lectura Braille, al emprendimiento en España, perros guías y la actitud de las personas hacia ellos…

Os recomiendo escucharla: Merece más que la pena. Es parte del presente próximo pero sobre todo, seguro que tendrá gran protagonismo en el futuro inmediato.

 

Seguimos agradeciendo comentarios, referencias en iTunes e iVOOX, y pedimos disculpas porque con la debacle que hemos organizado en el RSS del podcast al cambiar todos los posts, estos días la cosa andará raro.

 

¡AH! y al final.. ¡Sorpresa! La foto sonora de las #JTIFLO12 de Sevilla. 2 minutos que han costado horas, no solo a los de las jornadas sino al aperreáo  técnico de sonido que lo ha montado. La tos y la voz más bonita de las Jornadas adjudicada a Lucía Melchor. 🙂

Post visto 1337 veces.

VARELALIA_PODCAST #22 – Nuriam Mendoza en #CATS_MAD 6

Nuria Mendoza en el CATS_MAD

Todo pasa y todo queda, que se dice, y la impronta de las personas es indudable que influye en los sitios, en los aconteceres, etc. Eso de que somos números, que somos piezas y tal, puede ser cierto pero el factor humano de las personas es importantísimo en los sitios y en las obras.

Así ocurre con Nuria Mendoza Laiz, nuestra invitada en el #CATS_MAD 6. Nuria comenzó la labor de levantar un centro puntero en tecnología, deporte y rehabilitación en León para que personas con severos problemas de movilidad (muchas veces unidos a temas sociales), pudieran llevar vidas dignas y mucho más independientes.

Luego de cinco años, Nuria nos deja y el centro de San Andrés de Ravanedo queda, al menos de momento, sin dirección. La crisis, que se aferra a todo pero que hace mucho más daño a los más dependientes, supongo que se ensañará debidamente con lo que Nuria consiguió, con su equipo, llevar a cabo.

Este podcast, a parte de una pequeña introducción de noticias breves, nos introduce en ese mundo del #CATS_MAD como hemos hecho otras veces.

Y, ya continuando la saga, editamos los dos formatos: M4A y MP3 para dar gusto a todos nuestros amigos, que esperamos aumenten con el tiempo.

Post visto 1055 veces.

VARELALIA_PODCAST #8 – “TIFLOCLUB UTLAI’s KERNEL. La esencia”

No. No sabía cómo titular este podcast tan variado donde se habla de tantas cosas, donde a lo largo de una hora y diez minutos se tocan temas tan variados como la movilidad, la diferencia de percepción en la cultura anglosajona y la nuestra, los GPS que vienen y tantas y tantas cosas, y finalmente me ha salido ese símil informático del KERNEL.

 

Y es que en realidad, @sol_lamaga  @rober555x y @evarelac (Sol Mochales, Roberto Pérez y Enrique Varela) constituimos lo que en esos términos se llamaría el KERNEL; el núcleo de donde Este TIFLOCLUB UTLAI sigue tomando fuerzas para continuar después de más de 12 años de andadura.

 

Ya no es una lista de correo, ni dos, ni el podcast oficial, ni las acciones que realizamos cada uno en lo individual, tampoco las jornadas, que pronto se celebrarán en Sevilla, sino todo lo que se hace y ese convivir con las TIC que nos ha hecho ir conociendo esa evolución que, hablando de tecnologías, en 12 años se ha movido tanto.

 

TIFLOCLUB UTLAI somos medio una institución, en el mejor de los sentidos, por estar ahí pero estar evolucionando; por seguir propiciando el encuentro y escapar del desencuentro, tantas veces buscado por algunos. Por la labor de toda su gente, que lógicamente va mucho más allá del núcleo que hoy parlotea en esta improvisada tertulia.

 

Desde SENDERO  Groupy sus GPS hasta los nuevos dispositivos Braille, desde San Diego a Miami pasando por Las palmas, desde DAISY a cursos a distancia para aprender Braille, este podcast trae  de todo.

 

Aprovechando el viaje de Sol a Miami, a visitar a Roberto y ese congreso tan famoso, CSUN de núcleo científico pero donde se muestran todas las novedades relacionadas con tecnología y discapacidad, o como se llame eso de ser diferente por decreto, y aprovechando que una estaba en Las Palmas, otro en Miami y el tercero en Coruña, hemos organizado una espontánea tertulia tecno social; una charlavista de todos a todos.

 

Y aquí la tenéis, en este #VARELALIA_PODCAST 8.

 

Disfrutarlo y, por favor, dar referencias en iTunes, en IVOOX o aquí mismo, y hacer sugerencias. Esto hemos de seguir haciéndolo entre todos.

 

Post visto 1426 veces.

>Light Notepad

>

Una buena solución para leer y editar en los móviles

En la lista “Móviles Parlantes”, mi buen amigo Oscar Gorri publica la dirección de un programa, el Light Notepad, escrito por un finlandés y cuyas instrucciones y menús están aún en inglés. Hace tiempo que quería ver algo así, y hace tiempo que esperaba un programa que se rumoreaba iba a ser presentado a los “Premios I+D de la ONCE”. Los premios se fallaron, el programa se ha premiado, y espero que podamos verlo alguna vez, puesto que este programa, en efecto, está destinado a introducir libros o mejor decir documentos en el móvil y leerlos.
Pero mientras esto no llega, el Light Notepad, parece una solución más que decente, toda vez que con él pueden editarse documentos de hasta 200kb que es un tamaño medio, y si se pasa de ese tamaño, aún pueden leerse.
Yo he probado con TALKS 3.52 y la cosa funciona de maravilla. Moviendo los cursores con los comandos habituales del talks, se va pasando entre las palabras, líneas, etc., y con la tecla de función 2 se puede hacer el efecto de página abajo. La tecla 1 habre un menú de funciones.
Visualmente tiene algunas cosas útiles como el poder aumentar el tamaño de las letras y el voltear la pantalla. Y dispone además de comandos rápidos para los que usen teclados QWERTY con sus móviles.
He probado también con Mobile Speak y ciertamente funciona, aunque al principio un poco más lento y con los problemas para leer el libro por completo, ya consabidos.
Pero es un buen y sencillo método para leer y editar texto. Solo admite texto plano y no en todas las codificaciones, por lo que nos tendremos que abstener de mandarle abrir directamente archivos del Office o de otras aplicaciones, pero sinceramente, va muy bien.

Post visto 782 veces.

>Estupendo el AUDIODISCO.

>En el blog de Jonathan Chacón hay un artículo sobre este juego, que recomiendo leer como prefacio a este mío, que no es sino un comentario de mi experiencia con el programilla en cuestión.

Este es el artículo.

El juego me ha parecido bastante bueno. Sobre todo tiene algo que lo separa de la mayor parte de juegos que he tenido la oportunidad de explorar; esos juegos para ciegos que por su condición de ciegos, abren a lo sumo una ventana en blanco o en negro, con lo que, los que vemos algo nos quedamos un poco aburridos.

Audiodisco, en cambio, muestra una pantalla con la pista o tablero y el disco así como las raquetas. El juego es sencillo, grabado con voz natural, y consiste en ir tratando de colarle el disco al contrario en una especie de frontón.

Lo que le encuentro a mejorar es esa parada; el tener que parar el disco, que se para completamente, y sacarlo de nuevo. Y, tengo que seguir jugando pero cuando llegas a ciertos niveles, la cosa se hace muy complicada. De todas formas, un bravísimo para el autor y mis más sinceras felicitaciones.

La idea sería hacer algo con el sonido binaural del que hemos hablado y tenido muestras en los ambientes dedicados a los ciegos, y hacer el disco de verdad; moviéndose en todas direcciones por la pista, y tenerlo que parar en el medio como se hace de verdad. Yo conozco ciegos totales que juegan a eso en los billares.

Post visto 641 veces.

>El KNFB Reader Mobile

>

Un Lector para ciegos en un móvil de Nokia

Gracias a Pedro Zurita que nos ha cedido este artículo para su difusión.

Una de las innovaciones tecnológicas que en cualquier parte del mundo las personas ciegas o con disminuciones de vista serias aspiramos a tener es un dispositivo muy portátil de lectura de materiales en tinta cuyo precio no sea prohibitivo. Esa maravilla ya no es una utopía, aunque lo del coste abordable esté aún en gran parte en el terreno de los sueños.

Es, pues, comprensible que hace unas semanas todas las listas de Internet relacionadas con la discapacidad visual difundiesen una nota de prensa que se publicó tras la presentación en Washington, la capital de EE UU, de la última versión del lector portátil ideado por Raymond Kurzweil en cooperación estrecha con la NFB (Federación nacional de Ciegos), que ahora está integrado en el modelo de móvil de Nokia, N82, de novísima generación.

Confieso que al leer el anuncio, me imaginé inmediatamente de qué se trataba. Me movilicé sin dilación para poder compartir con las muchas personas interesadas en el mundo de habla española información que situase este aparato en dimensiones objetivas.

Ante todo, creo que es justo decir que no nos enfrentamos a un móvil con un software lector para ciegos, si no que tenemos ante nosotros el software de lectura para ciegos en un modelo de móvil que tiene las características de capacidad informática adecuada y está dotado de una cámara fotográfica capaz de responder a las exigencias básicas del lector portátil para ciegos. Ese lector portátil se llamaba cuando se presentó hace unos tres años KNFB Reader y se componía de una PDA (Personal Digital Assistant) y de una cámara fotográfica externa de pequeñas proporciones. En la PDA, que es en realidad un ordenador en pequeño, se metía el software que Raymond Kurzweil había elaborado para esta finalidad específica. En enero de 1976 Raymond Kurzweil había presentado, también en colaboración con la NFB, un dispositivo pionero de lectura para ciegos cinco mil veces mayor que la unidad que personas ciegas y periodistas pudieron contemplar en enero pasado. El modelo nuevo se llama KNFB Reader mobile. Es seguro que en los próximos meses aparecerán móviles de Nokia o de otras marcas que puedan ser candidatos a la aplicación del software en cuestión. El nuevo lector está previsto para poder leer notas en una reunión de trabajo, menús en restaurantes, billetes, la inscripción de un envase de un producto alimenticio, etc. La información correspondiente aparece en la pantalla en tipos grandes y con buen contraste para facilitar su lectura por parte de las personas con disminuciones visuales graves. La letra de lo leído con él se presenta con una fuente tipográfica diferente de las informaciones que el móvil exhibe por sí mismo.

Un lector de textos para ciegos tiene algunos elementos esenciales: un dispositivo que capta la imagen que se quiere leer; un programa OCR (Optical Character Recognition) que es un programa informático que transforma las imágenes captadas en letras y signos de puntuación, y una fórmula de presentación a la persona ciega del texto interpretado por el programa OCR. Lo más común es que esta salida final sea en voz sintética o en Braille mediante uno de los dispositivos de reproducción en líneas que van apareciendo y desapareciendo sucesivamente. Existen opciones de máquinas de lectura autónomas de manejo sencillo que contienen todos los elementos que acabamos de señalar. No obstante, lo más común es que se utilice un escáner que se conecta a un ordenador en el que se instala el programa OCR y que en el caso de las personas ciegas tiene además un programa revisor de pantalla que da la información requerida en voz sintética y/o en Braille.

En el KNFB Reader Mobile todos los componentes necesarios están incorporados en el móvil Nokia N82. ES indudablemente un avance notable respecto a la primera versión, pero, naturalmente, el software estará siempre en proceso de perfeccionamiento. La captación de la imagen por la cámara requiere una cierta pericia de uso.

El NFB Reader Mobile utiliza la voz artificial Eloquence, que es la que emplea JAWS. Sé que el CIDAT de la ONCE va probar esta nueva versión del lector portátil, al igual que ya lo hizo con la primera opción con PDA y cámara. La firma estadounidense K-NFB Reading Technology, Inc. está muy interesada en la adaptación del dispositivo para lenguas distintas del inglés y tiene un representante en Europa.

El N82 de Nokia está dotado del sistema operativo Symbean, mide 50 por 100 milímetros y pesa 113 gramos. Ese modelo es compatible con los softwares parlantes TALKS o Mobile Speak, los cuales son autónomos respecto al OCR del KNFB Reader Mobile y son esenciales para disfrutar de las numerosas ventajas que posee este móvil concreto: navegador de Internet, programa de correo electrónico, lector de MP3 y GPS, por ejemplo.

Es oportuno que concluya esta nota diciendo algo sobre su precio. Es lamentable que los productos específicos para ciegos tengan un coste elevado debido a que el mercado a que van dirigidos es muy pequeño y diversificado. No obstante, las cosas para llegar a ser algo muy útil han de pasar por sucesivos estadios intermedios. Las unidades que empezaron a distribuirse en Estados Unidos a mediados de febrero cuestan aproximadamente mil trescientos euros, sin un revisor parlante para móviles.

Ojalá este ingenio se convierta en un aparato realmente útil en nuestra vida cotidiana y pueda llegar a adquirirse a un precio mucho menos elevado que ahora.

Pedro A. Zurita Fanjul

Post visto 495 veces.