Archivo de la etiqueta: diversidad

Pictos. Lo «Alternativo» pasa a «Normal»

Esta mañana he leído, como casi siempre luego de un tweet, este post, que presenta HipChat, una tecnología que convierte nuestro lenguaje escrito «normal», en pictogramas para ahorrar espacio y para facilitar la comunicación.

Llevo años metido en el tema de la Comunicación Alternativa y Aumentativa; antes debido a mi trabajo como Director de Tecnología Accesible en la FUNDACIÓN  ONCE, luego como consecuencia de ser padre de niño autista, y siempre como un reto tecnológico que me apasiona, y confieso que jamás se me hubiera ocurrido (a los creadores creo que tampoco), trasladar el mundo de la comunicación pictográfica al inmenso mundo de la normalidad mayoritaria; a la diversidad toda.

Logo de HipChat

Imagino que HipChat no será el primer intento, y desde luego no está ni por asomo basado en la arquitectura elemental de la CAA, pero no deja de tener gracia.

Se pretende, como se describía en breve, hacer que un intérprete traduzca a pictogramas el lenguaje natural escrito. Donde un «To be or not to be; that is the question», pasa a ser un picto de un bebé, seguido de otro picto de un bebé pero con la señal de anulado, y el emoticono de la persona pensativa o que se interroga a si misma.

Es un paso más allá de los stickers de LINE, por ejemplo, y espero que más barato porque ya conozco gente que se ha pasado a esta competencia de WhatsApp por no pagar 89 céntimos al año y se ha gastado más en monigotes. 🙂

Será interesante asistir al triunfo, si ocurre, de tan graciosa tecnología y ver que, como en el caso del teléfono, en principio concebido para personas sordas, el tema de la comunicación pictográfica acabe dominando el mundo del chat.

Luego tendrán que hacer un traductor inverso para las personas ciegas, que dificilmente pueden interpretar los gráficos o para los que un simple, «bebe», «bebé anulado», «interrogante», sería un geroglífico casi imposible de re traducir al «ser o no ser; esa es la cuestión». 

Pero desde luego, si esto triunfa, habrá una serie de personas mucho más integradas o por lo menos, quizás, la comunicación entre nosotros y ellos, los que se comunican de otra forma, podría tener un avance importante.

Es hora de especular y pronosticar pero también de estar al tanto. HipChat no va a ser la única y a lo mejor, los que trabajamos en esto podríamos tener una oportunidad de oro para integrar de verdad y no solo políticamente, que no solo de política vive la gente diversa, o sea TODOS.